See 空腹 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 和語の漢字表記",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "そらばら"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"pos_title": "和語の漢字表記",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "そらばら"
}
],
"glosses": [
"そらばらの漢字表記。"
],
"id": "ja-空腹-ja-unknown-kSgH8RvE"
}
],
"tags": [
"form-of",
"kanji"
],
"word": "空腹"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "満腹"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "空腹感"
},
{
"word": "空腹時血糖値"
}
],
"forms": [
{
"form": "くうふく"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "空腹生あくび寒さ小便"
},
{
"word": "空腹に一杯の粥を啜れば余味あり"
},
{
"word": "空腹は最高のソースである"
},
{
"word": "身の三夕は秋の空腹"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "食欲"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
93
]
],
"ref": "――夏目漱石 (1905年). “図書カード：吾輩は猫である”. 青空文庫. 2023年6月24日閲覧。",
"ruby": [
[
"橡面坊",
"とちめんぼう"
],
[
"午飯",
"ひるめし"
]
],
"text": "「それから二人で表へ出ると、どうだ君うまく行ったろう、橡面坊を種に使ったところが面白かろうと大得意なんです。敬服の至りですと云って御別れしたようなものの実は午飯の時刻が延びたので大変空腹になって弱りましたよ」"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"ref": "――海野十三 (1949年). “図書カード：少年探偵長”. 青空文庫. 2023年6月24日閲覧。",
"text": "「ああ、寒い。これはやり切れない」空腹はがまんできるが寒いのはやり切れない。どうかならないものか。"
}
],
"glosses": [
"腹が空くこと。すきばら。"
],
"id": "ja-空腹-ja-noun-SFXlhE5K"
}
],
"word": "空腹"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞 ダ活用",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "空腹",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "だろ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "だっ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "空腹だろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "未然形 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "空腹だった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "空腹でない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "連用形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "空腹になる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "連用形 + なる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "空腹だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "空腹なこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "空腹ならば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "空腹そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"様態"
]
},
{
"form": "語幹 + そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"様態"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"id": "ja-空腹-ja-adj_noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "空腹"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）空腹。"
],
"id": "ja-空腹-zh-noun-vIKLK67o"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"標準中国語"
],
"zh_pron": "*:ピンイン: kōngfù\n*:注音符号: ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kōngfù"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "*:イェール式: hung¹fuk¹\n*:粤拼: hung¹fuk¹"
},
{
"raw_tags": [
"イェール式"
],
"zh_pron": "hung¹fuk¹"
},
{
"raw_tags": [
"粤拼"
],
"zh_pron": "hung¹fuk¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "*:POJ: khang-pak"
},
{
"raw_tags": [
"POJ"
],
"zh_pron": "khang-pak"
}
],
"word": "空腹"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（日本語に同じ）空腹。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"標準中国語"
],
"zh_pron": "*:ピンイン: kōngfù\n*:注音符号: ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kōngfù"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "*:イェール式: hung¹fuk¹\n*:粤拼: hung¹fuk¹"
},
{
"raw_tags": [
"イェール式"
],
"zh_pron": "hung¹fuk¹"
},
{
"raw_tags": [
"粤拼"
],
"zh_pron": "hung¹fuk¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "*:POJ: khang-pak"
},
{
"raw_tags": [
"POJ"
],
"zh_pron": "khang-pak"
}
],
"word": "空腹"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 和語の漢字表記"
],
"forms": [
{
"form": "そらばら"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"pos_title": "和語の漢字表記",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "そらばら"
}
],
"glosses": [
"そらばらの漢字表記。"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"kanji"
],
"word": "空腹"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "満腹"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"derived": [
{
"word": "空腹感"
},
{
"word": "空腹時血糖値"
}
],
"forms": [
{
"form": "くうふく"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"phrases": [
{
"word": "空腹生あくび寒さ小便"
},
{
"word": "空腹に一杯の粥を啜れば余味あり"
},
{
"word": "空腹は最高のソースである"
},
{
"word": "身の三夕は秋の空腹"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "食欲"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
93
]
],
"ref": "――夏目漱石 (1905年). “図書カード：吾輩は猫である”. 青空文庫. 2023年6月24日閲覧。",
"ruby": [
[
"橡面坊",
"とちめんぼう"
],
[
"午飯",
"ひるめし"
]
],
"text": "「それから二人で表へ出ると、どうだ君うまく行ったろう、橡面坊を種に使ったところが面白かろうと大得意なんです。敬服の至りですと云って御別れしたようなものの実は午飯の時刻が延びたので大変空腹になって弱りましたよ」"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
19
]
],
"ref": "――海野十三 (1949年). “図書カード：少年探偵長”. 青空文庫. 2023年6月24日閲覧。",
"text": "「ああ、寒い。これはやり切れない」空腹はがまんできるが寒いのはやり切れない。どうかならないものか。"
}
],
"glosses": [
"腹が空くこと。すきばら。"
]
}
],
"word": "空腹"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 形容動詞",
"日本語 形容動詞 ダ活用"
],
"forms": [
{
"form": "空腹",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "だろ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "だっ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"ダ活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "空腹だろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "未然形 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "空腹だった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "空腹でない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "連用形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "空腹になる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "連用形 + なる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"form": "空腹だ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "空腹なこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "空腹ならば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "空腹そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"様態"
]
},
{
"form": "語幹 + そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"様態"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "空腹"
}
Download raw JSONL data for 空腹 meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.